у шаҳар тарафга қараб кетди он поехал в сторону города; ҳар тарафдан шовқин-сурон эшитиларди со всех сторон послышались крики и шум; мен кўчанинг нариги тарафида яшайман я живу на той стороне улицы; бир тарафлама односторонне; ҳар тарафлама всесторонне