оёғим оғрийди у меня боли? нога; стол оёғи ножка стола; у бизникига оёқ босмай қўйди он перестал ходить к нам; ишларим оёққа босди мой дела налаживаются; ўз оёғи билан келмоқ (букв, приходить своими ногами) приходить по собственному желанию, приходить без приглашения; оёқдан ҳоримоқ сильно уставать; оёқ-қўлли одам мастер на все руки, умеющий всё делать; бировнинг оёғига болта урмоқ подкапываться под кого-либо; оёғи куйган товуқдай как ошпаренный, как угорелый; унинг оёқ олиши ёмон он плохо себя ведёт; оёқ ости қилмоқ попирать, глумиться, унижать; оёқ учи билан кўрсатмоқ относиться пренебрежительно; оёқ кийими обувь; оёқ яланг босой, босиком; яланг оёқ босяк