ҳозир вақти йўқ сейчас него нет времени; ўз вақтида в своё время, своевременно; ҳозир пахтанинг гуллаш вақти сейчас период цветения хлопчатника; ҳеч ким йўқ вақтда когда нет никого; бир вақтлар когда-то; вақти хуш (чоғ) у него хорошее настроение; вақтинг кетди — нақдинг кетди (пословица) время упустил — и наличные (деньги) упустил; вақт ғанимат (поговорка) время дорого; вақт ғаниматида пока не поздно