 |
 |
|
Узбекский язык |
| Kimda? | Кимда? | У кого? |
| Nimada? | Нимада? | В чем?, на чем? |
| Qayerda? | Қаерда? | Где? |
| Qachon? | Қачон | Когда? |
При ответе вопросительное слово заменяется ответным словом.
Если мы хотим узнать время события или действия, то составляем вопросительное предложение с вопросом – “Qachon?” (“Қачон?”)
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| Majlis qachon bo‘ldi? | Мажлис қачон бўлди? (Когда состоялось собрание?) |
| Majlis seshanba kuni bo'ldi | Мажлис сешанба куни бўлди? (Собрание состоялось во вторник) |
| Opang qachon keldi? | Опанг қачон келди? (Когда пришла (приехала) твоя сестра?) |
| Opam bugun keldi | Опам бугун келди (Моя сестра пришла (приехала) сегодня) |
| Siz qachon keldingiz? | Сиз қачон келдингиз? (Когда вы пришли?) |
| Men soat sakkizda keldim | Мен соат саккизда келдим (Я пришел (приехал) в восемь часов) |
| Lola teatrga qachon bordi? | Лола театрга қачон борди? (Когда Лола ходила в театр?) |
| Lola teatrga kecha bordi | Лола театрга кеча борди (Лола вчера ходила в театр) |
Вопрос qayerda? (қаерга?) указывает на место действия. Ответное слово снабжается грамматической формой -da (-да):
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| Sen kecha qayerda bo‘lding? | Сен кеча қаерда бўлдинг? (Где ты был(а) вчера?) |
| Kecha men kutubxonada bo‘ldim, kitob o‘qidim | Кеча мен кутубхонада бўлдим, китоб ўқидим (Вчера я был(а) в библиотеке, читал(а) книгу) |
| U qayerda dam oldi? | У қаерда дам олди? (Где он отдыхал?) |
| U sanatoriyda dam oldi | У санаторийда дам олди (Он отдыхал в санатории) |
| Kitob qayerda? | Китоб қаерда? (Где книга?) |
| Kitob stolda | Китоб столда (Книга на столе) |
| Otam qayerdalar? | Отам қаердалар? (Где отец?) |
| Otang uydalar | Отанг уйдалар (Отец дома) |
| Mashina qayerda? | Машина қаерда? (Где машина?) |
| Mashina hovlida | Машина ҳовлида (Машина во дворе) |
Если хотим узнать, у кого или в чем, на чем находится что-то, то составляем вопросительные предложения со словами kimda?, nimada?
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| Kitob kimda? | Китоб кимда? (У кого книга?) |
| Kitob Sherzodda | Китоб Шерзодда (Книга у Шерзода) |
| Suv nimada? | Сув нимада? (В чем вода?) |
| Suv chelakda | Сув челакда (Вода в ведре) |
| Choy nimada? | Чой нимада? (В чем (где) чай?) |
| Choy choynakda | Чой чойнакда (Чай в чайнике) |
Упражнение № 1. Прочитайте, запомните формы ответа.
| Siz nimada keldingiz? | Сиз нимада келдингиз? | На чем вы приехали? |
| Men avtobusda keldim | Мен автобусда келдим | Я приехал(а) на автобусе |
| Salim ishga nimada keldi? | Салим ишга нимада келди? | На чем Салим приехал на работу? |
| Salim ishga tramvayda keldi | Салим ишга трамвайда келди | Салим приехал на работу на трамвае |
| Kim metroda keldi? | Ким метрода келди? | Кто приехал на метро? |
| Gulchehra metroda keldi | Гулчехра метрода келди | Гулчехра приехала на метро |
| Singling maktabga nimada keldi? | Синглинг мактабга нимада келди? | На чем приехала твоя сестра в школу? |
| Singlim maktabga mashinada keldi | Синглим мактабга машинада келди | Моя сестра приехала в школу на машине |
| Sen nimada kelding? | Сен нимада келдинг? | На чем приехал ты? |
| Men taksida keldim | Мен таксида келдим | Я приехал на такси |
Упражнение № 2. Переведите на русский язык.
1. Siz qayerda o‘qidingiz? – Men institutda o‘qidim.
2. Ukangiz qayerda ishlaydi? – Ukam firmada ishlaydi.
3. Singlingiz o‘qishni qachon tugatdi? – Singlim o‘qishni o‘tgan yili tugatdi.
4. Buvingiz qachon keldilar? – Buvim kecha keldilar.
5. Kiyimingiz qayerda? – Kiyimim chamadonda.
6. Kitob kimda? – Kitob menda.
Проверьте, правильно ли Вы выполнили упражнение. Верные ответы приведены в таблице:
| 1 | Siz qayerda o‘qidingiz? – Men institutda o‘qidim. | Сиз қаерда ўқидингиз? – Мен институтда ўқидим. | Где вы учились? – Я учился в институте. |
| 2 | Ukangiz qayerda ishlaydi? – Ukam firmada ishlaydi. | Укангиз қаерда ишлайди? – Укам фирмада ишлайди. | Где работает ваш младший брат? – Мой младший брат работает в фирме. |
| 3 | Singlingiz o‘qishni qachon tugatdi? – Singlim o‘qishni o‘tgan yili tugatdi. | Синглингиз ўқишни қачон тугатди? – Синглим ўқишни ўтган йили тугатди. | Когда закончила учебу ваша младшая сестра? – Моя младшая сестра закончила учебу в прошлом году. |
| 4 | Buvingiz qachon keldilar? – Buvim kecha keldilar. | Бувингиз қачон келдилар? – Бувим кеча келдилар. | Когда приехала ваша бабушка? – Моя бабушка приехала вчера. |
| 5 | Kiyimingiz qayerda? – Kiyimim chamadonda. | Кийимингиз қаерда? – Кийимим чамадонда. | Где ваша одежда? – Моя одежда в чемодане. |
| 6 | Kitob kimda? – Kitob menda. | Китоб кимда? – Китоб менда. | У кого книга? – Книга у меня. |
Упражнение № 3. Прочитайте и ответьте на вопросы.
1. Kostyum qayerda? (Костюм қаерда?)
2. Siz qachon choy ichdingiz? (Сиз қачон чой ичдингиз?)
3. Ukang qachon radio eshitdi? (Уканг қачон радио эшитди?)
4. Akang qachon kino ko‘rdi? (Аканг қачон кино кўрди?)
5. Siz qayerda kino ko‘rdingiz? (Сиз қаерда кино кўрдингиз?)
6. U qayerda radio eshitdi? (У қаерда радио эшитди?)
7. Opangiz qachon kitob o‘qidilar? (Опангиз қачон китоб ўқидилар)
8. Bobongiz qayerda ishladilar? (Бобонгиз қаерда ишладилар?)
9. Kitob kimda? (Китоб кимда?)
Проверьте, правильно ли Вы выполнили упражнение. Верные ответы приведены в таблице:
| 1 | Kostyum qayerda? - Kostyum shkafda | Костюм қаерда? - Костюм шкафда | Где костюм? - Костюм в шкафу |
| 2 | Siz qachon choy ichdingiz? - Biz hozir choy ichdik | Сиз қачон чой ичдингиз? - Биз ҳозир чой ичдик | Когда вы пили чай? - Мы сейчас пили чай |
| 3 | Ukang qachon radio eshitdi? - Ukam kecha radio eshitdi | Уканг қачон радио эшитди? - Укам кеча радио эшитди | Когда твой младший брат слушал радио? - Мой младший брат вчера слушал радио |
| 4 | Akang qachon kino ko‘rdi? - Akam bugun kino ko‘rdi | Аканг қачон кино кўрди? - Акам бугун кино кўрди | Когда твой старший брат смотрел кино? - Мой старший брат сегодня смотрел кино |
| 5 | Siz qayerda kino ko‘rdingiz? - Biz kinoteatrda kino ko‘rdik | Сиз қаерда кино кўрдингиз? - Биз кинотеатрда кино кўрдик | Где вы смотрели кино? - Мы смотрели кино в кинотеатре |
| 6 | U qayerda radio eshitdi? - U avtobusda radio eshitdi | У қаерда радио эшитди? - У автобусда радио эшитди | Где он слушал радио? - Он слушал радио в автобусе |
| 7 | Opangiz qachon kitob o‘qidilar? - Opamiz kechqurun kitob o‘qidilar | Опангиз қачон китоб ўқидилар? - Опамиз кечқурун китоб ўқидилар | Когда ваша старшая сестра читала книгу? - Наша старшая сестра читала книгу вечером |
| 8 | Bobongiz qayerda ishladilar? - Bobomiz maktabda ishladilar | Бобонгиз қаерда ишладилар? - Бобомиз мактабда ишладилар | Ваш дедушка где работал? - Наш дедушка работал в школе |
| 9 | Kitob kimda? - Kitob Azizda | Китоб кимда? - Китоб Азизда | У кого книга? - Книга у Азиза |
Задание. Составьте несколько предложений с вопросительными словами: qachon?, qayerda?, kimda?, nimada? (қачон?, қаерда?, кимда?, нимада?)
Проверьте, правильно ли Вы выполнили задание. Варианты вопросительных предложений приведены в таблице:
| Siz qachon keldingiz? | Сиз қачон келдингиз? | Когда вы пришли? |
| O‘qish qachon boshlanadi? | Ўқиш қачон бошланади? | Когда начинается учеба? |
| U ishga qachon boradi? | У ишга қачон боради? | Когда он пойдет на работу? |
| Mehmon qachon keladi? | Меҳмон қачон келади? | Когда придут гости? |
| Siz qayerda ishlaysiz? | Сиз қаерда ишлайсиз? | Где вы работаете? |
| Abduvali qayerda dam oladi? | Абдували қаерда дам олади? | Где отдыхает Абдували? |
| Ukangiz qayerda ishlaydi? | Укангиз қаерда ишлайди? | Где работает ваш младший брат? |
| Do‘kon qayerda? | Дўкон қаерда? | Где ларек? |
| Ular qayerda turadilar (yashaydilar)? | Улар қаерда турадилар (яшайдилар)? | Где они живут? |
| Kitob kimda? | Китоб кимда? | У кого книга? |
| Kimda o‘zbek tilini o‘rganishga qiziqish bor? | Кимда ўзбек тилини ўрганишга қизиқиш бор? | У кого есть интерес к изучению узбекского языка? (Кто интересуется изучением узбекского языка?) |
| Vali nimada o‘tiribdi? | Вали нимада ўтирибди? | Вали на чем сидит? |
|
|