 |
 |
|
Узбекский язык |
| Буквы латинского алфавита | Буквы кириллического алфавита | Произношение |
| A a | A a | а |
| B b | Б б | бэ |
| D d | Д д | дэ |
| E e | E e, Э э | э |
| F f | Ф ф | фэ |
| G g | Г г | гэ |
| H h | Ҳ ҳ | мягкое “хэ”, произносится без усилий |
| I i | И и | и |
| J j | Ж ж | джэ (иногда жэ) |
| K k | К к | кэ |
| L l | Л л | лэ |
| M m | М м | мэ |
| N n | Н н | нэ |
| O o | O o | о |
| P p | П п | пэ |
| Q q | Қ қ | среднее между звуками “ка” и “ха” |
| R r | Р р | рэ |
| S s | С с | сэ |
| T t | Т т | тэ |
| U u | У у | у |
| V v | В в | вэ |
| X x | X x | твердое “хэ” |
| Y y | Й й | йэ |
| Z z | З з | зэ |
| O’ o’ | Ў ў | среднее между звуками “о” и “у” |
| G’ g’ | Ғ ғ | среднее между звуками “гэ” и “хэ” |
| Sh sh | Ш ш | шэ |
| Ch ch | Ч ч | чэ |
| Ng ng | Нг нг | нг (звук состоящий из двух букв) |
| ‘ (tutuq belgisi) | Ъ ъ | апостроф, используется для обозначения твердого знака |
| (ye) | Е е | е |
| (yo) | Ё ё | ё |
| (s, ts) | Ц ц | цэ |
| (yu) | Ю ю | ю |
| (ya) | Я я | я |
Буква “a” обозначает гласный звук [a], который приближается к русскому [a] в безударной позиции. В сочетании с согласными звуками произносится несколько мягче (за исключением позиции после букв q, g’, h (қ, ғ, ҳ)).
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| ana | ана (вон, вот) |
| mana | мана (вот) |
| aka | ака (старший брат) |
| uka | ука (младший брат) |
| aka-uka | ака-ука (братья) |
| ana aka | ана ака (вон (вот) старший брат) |
| mana uka | мана ука (вот младший брат) |
| mana aka-uka | мана ака-ука (вот братья) |
Латинская буква “i” (кириллическая “и”) обозначает звук [i] ([и]), который менее энергичен и более краток, чем русский [и]:
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| ip | ип (нитка) |
| igna (nina) | игна (нина) (игла, иголка) |
| iz | из (след, следы) |
| imzo | имзо (подпись) |
Упражнение № 1. Прочитайте.
| Mana ip | Мана ип | Вот нитка |
| Ana ip | Ана ип | Вон нитка |
| Mana nina (igna) | Мана нина (игна) | Вот иголка |
| Mana iz | Мана из | Вот след |
| Mana imzo | Мана имзо | Вот подпись |
Буква “о”. При произношении звука [о] язык лежит на дне рта, а кончик его удален от зубов. [о] произносится более открыто по сравнению с русским [о]:
| Misollar | Мисоллар (Примеры) |
| non | нон (хлеб) |
| bola | бола (дитя, ребенок) |
| ol | ол (бери) |
| olma | олма (яблоко) |
Упражнение № 2. Прочитайте.
| Mana non | Мана нон | Вот хлеб |
| Mana bola | Мана бола | Вот ребенок |
| Karim, nonni ol | Карим, нонни ол | Карим, возьми хлеб |
| Lola, olmani ol | Лола, олмани ол | Лола, возьми яблоко |
|
|