Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Умр мисоли бир пиёла сув, тўкилди — тамом
Латинское написание: Umr misoli bir piyola suv (to‘kildi — tamom)
Аналоги:
Перевод: Жизнь как пиала воды, прольется и все (конец)
Варианты/пояснения: Жизнь — эта такая штука - сегодня живешь, а завтра можешь и не быть
Эквиваленты в других языках: Жизнь коротка
Перевод слов:
Мисол - пример; вроде, словно, как;
Бир - один;
Пиёла - пиала, чашка;
Сув - вода;
Тўкилмоқ - проливаться, разливаться; сыпаться, рассыпаться;
Тамом - конец.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter