Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Дўстлик ипини узма, уласанг тугуни қолар
Латинское написание: Do‘stlik ipini uzma, ulasang tuguni qolar
Аналоги:
Перевод: Не рви узы дружбы
Варианты/пояснения: Порвать отношение с другом легко, но восстановить гораздо труднее
Эквиваленты в других языках: Приобрести друга нелегко, даже за год; но обидеть друга можно за одну минуту. Доверие легко потерять, но сложно восстановить.
Перевод слов:
Ип - нитка;
Узмоқ - срывать, отрывать; обрывать; прекращать;
Уламоқ - соединять, связывать;
Тугун - узел;
Қолмоқ - оставаться.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter