Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Чиққан қиз чийриқдан ташқари
Латинское написание: Chiqqan qiz chiyriqdan tashqari
Аналоги: Қиз бола бировнинг ҳасми. Қиз бола бировнинг боласи.
Перевод: Вышла замуж, теперь ты принадлежишь другой семье
Варианты/пояснения: Отрезанный ломоть (о замужней дочери)
Эквиваленты в других языках: Выдав замуж дочь, не сожалеют о её серьгах. Дочь - чужая добыча. Дочь - отцу, матери не корысть (не кормилица).
Перевод слов:
Қиз - девушка; дочь;
Чийриқ (чиғириқ) - кустарная деревянная ручная машина для очистки хлопка от семян;
Ташқари - вне, за пределами.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter