Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Болали уй — бозор, боласиз уй — мозор
Латинское написание: Bolali uy — bozor, bolasiz uy — mozor
Аналоги:
Перевод: Дом с детьми — базар, дом без детей — мазар (кладбище)
Варианты/пояснения: В доме, где есть дети, шум и гам, а дом, где нет детей, похож на тихое кладбище
Эквиваленты в других языках: Дом с детьми - базар; дом без детей - могила. С детьми горе, без них - вдвое. Полна хата детей, так и счастливо в ней.
Перевод слов:
Уй = дом;
Бозор = базар, рынок;
Боласиз = бездетный;
Мозор = кладбище; могила.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter