Главная О компании 1С: Предприятие 8 Законодательство
Поиск Форум бухгалтеров Узбекский словарь Контакты
1С: Предприятие 8
 
.:
.:
1С: Бухгалтерия 8
1С: Инструкция пользователя
1С: Торговля 8
 
 
Последние темы форума:
  
.: аренда на безвозмездной основе
.: Компенсация за использование личного авто при отсутствии объёмов в организации
.: Частное предприятие
.: Янги солик ставкалари
.: Новое предприятие и стат отчет
.: Выбор франчайзи 1 С
.: Импорт товара
.: Какая документация нужна для производства и продажи полуфабрикатов?
.: НДС по импорту услуг из РФ
.: отчеты по зарплате отказано
.: Существует ли гос регулирование цен на импортное медоборудование?
.: Детское пособие до 2х лет
 
 
Кодексы РУз:
 
.:Налоговый
.:Административный
.:Административное судопроизводство
.:Бюджетный
.:Воздушный
.:Градостроительный
.:Гражданский
.:Гражданский процессуальный
.:Гражданский процессуальный 2018
.:Жилищный
.:Земельный
.:Семейный
.:Таможенный
.:Трудовой
.:Уголовный
.:Уголовно-исполнительный
.:Уголовно-процессуальный
.:Хозяйственный процессуальный
.:Экономический процессуальный
Классификаторы:
 
.: Классификатор стран мира
.: Классификатор таможенных платежей
.: Классификатор валют для таможенных целей
.: Классификатор условий поставки
.: Классификатор процедуры перемещения
.: Классификатор льгот... таможенных платежей
.: Классификация предприятий и организаций, относящихся к субъектам малого предпринимательства
Классификатор основных должностей служащих и профессий рабочих
 
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
CAP / CIPA
 
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
.:
О программе CAP / CIPA
Финансовый учёт 1
Финансовый учёт 2
Управленческий учёт 1
Управленческий учёт 2
Налоги и право
Финансовый менеджмент
Аудит
Национальные стандарты:
 
.:Бухгалтерского учета (НСБУ)
.:Налогового консультирования (НСНК)
.:Риэлторских услуг (НСРУ)
.:Оценки имущества (НСОИ)
.:Аудита (НСА)
Коды:
 
ОКОНХ КОПФ КФС ОКЭД
СООГУ ОКУВД ТН ВЭД 2007 ТН ВЭД 2012 Изменения в ТН ВЭД 2012 ТН ВЭД 2017
Узбекские пословицы:
 
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
 

 


счетчики


 

 

СЛОВАРЬ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ E-N (АНГЛО-РУССКИЙ ГЛОССАРИЙ)

Английский терминРусский эквивалент
EarningsФактический доход
Economic benefitsЭкономические выгоды
Economic entityЭкономическая организация
Economic lifeСрок службы
Economic lifeПериод эффективного использования
Effective interest methodМетод эффективной ставки процента
Effective interest rateЭффективная ставка процента
Effective internal controlДействующий внутренний контроль
Effective tax rateФактическая (действующая) налоговая ставка
EffectivenessЭффективность
EfficiencyПродуктивность, производительность
Embedded derivativeВстроенный производный финансовый инструмент
Embedded derivativeВстроенный производный инструмент
Embedded valueВстроенная стоимость
Emphasis of matter paragraph(s)Поясняющие параграфы
Employee benefitВознаграждение работникам
Employee benefits equityВознаграждения работникам капитал
Ending inventoryЗапасы на конец периода
End-of-period rateСтавка (курс) на конец периода
EngagementАудиторское задание
Engagement letterПисьмо-обязательство
Engagement objectiveЦель аудиторского задания
Engagement work programПрограмма аудиторского задания
EnterpriseОрганизация
Entitlements methodМетод учета прав на продукцию
Entity-specific measurementСпецифическая оценка
EntryПроводка
Environmental mattersЭкологические вопросы
Environmental riskРиск, связанный с окружающей средой
Equalization reservesРезервы колебаний убыточности
EquipmentОборудование
EquityКапитал
Equity compensation benefitКомпенсационные выплаты долевыми инструментами
Equity compensation planПлан компенсационных выплат долевыми инструментами
Equity instrumentДолевой инструмент
Equity methodМетод долевого участия
Equity securitiesДолевые ценные бумаги
ErrorОшибка
Estate of policy holderНаследуемое имущество страхователя
Estimation samplingОценочная выборка
EvaluationОценка
EventСобытие
Events after the balance sheet dateСобытия после отчетной даты
Events occurring after the balance sheet dateСобытия после отчетной даты
EvidenceОснование, свидетельство
ExaminationПроверка
Excess of loss reinsuranceПерестрахование эсцедента убытков
Exchange differenceКурсовая разница
Exchange rateОбменный курс
ExecutionИсполнение
ExistenceСуществование
Expected disposals of assetsОжидаемое выбытие активов
Expected errorОжидаемая ошибка
Expected exit valueОжидаемая конечная стоимость ("стоимость выхода")
ExpenditureЗатраты
Expenditures carried forwardЗатраты, переносимые на будущие периоды
ExpensesРасходы
Experience adjustmentКорректировка на основе опыта
ExpertЭксперт
Explanatory noteПояснительная записка
Explicit discounting computationРасчеты на основании явных методов дисконтирования
Exploration permitРазрешение на поисково-разведочные работы
Exploratory wellРазведочная скважина
ExtensionsПрирост запасов в результате доразведки
External auditorВнешний аудитор
External confirmationВнешнее подтверждение
External service productionСторонняя организация по оказанию услуг
Extractive industriesДобывающие отрасли
Extraordinary effectЭффект чрезвычайных обстоятельств
Extraordinary itemsРезультаты чрезвычайных обстоятельств
Extraordinary itemsЧрезвычайные статьи, результаты чрезвычайных обстоятельств
Extraordinary profitПрибыль от чрезвычайных обстоятельств
Factoring of receivablesФакторинг дебиторской задолженности
Fair presentationОбъективное представление
Fair valueСправедливая стоимость
Faithful representationПравдивое (достоверное) представление
Farm out / farm inДоговор о предоставлении / получении доли участия (в освоении и разработке месторождения)
FASB (financial accounting standards board)Совет по стандартам финансовой отчетности
FieldМесторождение
Field workРабота на местах, вне штаб-квартиры фирмы
FIFO (fist-in, first-out)ФИФО (первое поступление -первый отпуск)
FIFO methodМетод ФИФО (первый - приход, первый - выбытие)
Finance costsЗатраты на финансирование
Finance leaseФинансовая аренда
Financial assetФинансовый актив
Financial asset or liability held for tradingФинансовый актив или обязательство, предназначенный для торговли
Financial assets and liabilities available for saleФинансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи
Financial forecastФинансовый прогноз
Financial institution confirmation requestЗапрос подтверждения из финансовой организации
Financial instrumentФинансовый инструмент
Financial liabilityФинансовые обязательства
Financial liabilityФинансовое обязательство
Financial periodОтчетный период
Financial positionФинансовое положение
Financial reportingФинансовая отчетность
Financial statementsФинансовая отчетность
Financial statements assertionsУтверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность
Financing activitiesФинансовая деятельность
Finding costsЗатраты на поисковые работы
Finished goodsГотовая продукция
Firm commitmentТвердое соглашение
Firm commitmentТвердое соглашение, твердое обязательство
Fiscal periodНалоговый период
Fixed assetОсновное средство
Fixed costsПостоянные затраты
Fixed price contractДоговор с фиксированной ценой
Fixed price contractДоговор с фиксированной ценой
Fixed production overheadsПостоянные производственные накладные расходы
Fixed production overheadsПостоянные накладные производственные расходы
FOB (free on board) destinationУсловия поставки Ф.О.Б. в порту назначения
FOB (free on board) shipping pointУсловия поставки Ф.О.Б. в порту отгрузки
Foreign currencyИностранная валюта
Foreign currency loansЗаймы и кредиты в иностранной валюте
Foreign currency transactionОперация в иностранной валюте
Foreign currency transactionsОперации с иностранной валютой
Foreign entityЗарубежная компания
Foreign entityЗарубежное предприятие
Foreign exchange differenceКурсовая разница
Foreign exchange gainПоложительная курсовая разница; прибыль, полученная в результате изменения величины курса
Foreign exchange lossОтрицательная курсовая разница; убыток, полученный в результате изменения величины курса
Foreign operationЗарубежная деятельность, зарубежные операции
Foreign source of incomeЗарубежный источник дохода
Forgivable loanУсловно-безвозвратный заем
Forgivable loansУсловно-безвозвратные займы
FrameworkКонцепция (мсфо)
FraudМошенничество
Freight costs on purchasesСтоимость транспортировки при покупке
Freight-inТранспортные расходы (фрахт) при покупке
Freight-outТранспортные расходы (фрахт) при продаже
Full cost accountingМетод учета по полным затратам
Fully depreciated assetПолностью самортизированный актив
Functional currency (reporting, measurement, presentation)Функциональная валюта (отчетная, базовая)
Fundamental errorФундаментальная ошибка
FundingФондирование
Funds held for customerСредства, которые компания держит для клиента
Future economic benefitБудущая экономическая выгода
Future economic benefitБудущая экономическая выгода
GAAP (generally accepted accounting principles)Общепринятые принципы бухгалтерского учета (стандарты GAAP)
GAAS (generally accepted auditing standards)Общепринятые стандарты аудиторской деятельности
GainДоход
Gain (loss) on saleДоход (убыток) от продажи
Gain on disposalДоход от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
GainsДоходы от неосновной деятельности
General controls in computer information systemsОбщие средства контроля в компьютерных информационных системах
General disclosureОсновные требования к раскрытию информации
General insuranceОбщее страхование
General journalЖурнал учета операций
General ledgerГлавная бухгалтерская книга
General purchasing power approachПодход на основе всеобщей покупательной способности
General purchasing power approachПодход, основанный на общей покупательной способности
General standardОбщий стандарт
Geographical segmentГеографический сегмент
Geologic provinceГеологическая провинция
Geological and geophysical costs (g & g)Затраты на проведение геологической и геофизической разведки (месторождений)
Going concernДопущение о непрерывности деятельности компании
Going concernНепрерывность деятельности
Going concern assumptionДопущение о непрерывности деятельности предприятия
Going concern valueСтоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности ее деятельности
GoodwillГудвилл
GovernanceУправление
Governance processПроцесс управления
GovernmentПравительство
Government assistanceГосударственная помощь
Government business enterpriseГосударственное коммерческое предприятие
Government grantГосударственная субсидия
Governmental auditing standardsCтандарты аудита государственных учреждений
GradeСортность,сорт, качество
Grant related to assetsСубсидия, относящаяся к активам
Grant related to incomeСубсидия, относящаяся к доходу
Grants related to assetsСубсидии, относящиеся к активам
Grants related to incomeСубсидии, относящиеся к доходу
Gross / net representationПредставление по валовому / нетто - методу
Gross investment in the leaseВаловые инвестиции в аренду
Gross marginВаловая маржа (прибыль)
Gross profitВаловая прибыль
Gross revenue approach (to unit-of-production depreciation) Метод валовых доходов (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции)
Gross turnoverВаловый оборот
GroupГруппа
Group administration (employee benefit) planСовместно управляемый пенсионный план
Group administration (employee benefit) plansСовместно управляемые (пенсионные) планы
Group financial statements/accountsФинансовая отчетность группы
Group of biological assetsГруппа биологических активов
Guaranteed residual valueГарантированная ликвидационная стоимость
HarvestСбор сельскохозяйственной продукции
Hash totalИтоговая (общая) сумма
HedgeХедж / хеджирование
Hedge accountingУчет хеджирования
Hedge effectivenessЭффективность хеджирования
Hedged itemХеджируемая статья
HedgingХеджирование
Hedging instrumentИнструмент хеджирования
Held-to-maturity investmentИнвестиция, удерживаемая до погашения
Hire-purchase contractДоговор аренды с правом выкупа
Historical costПервоначальная стоимость, фактическая стоимость приобретения
Historical cost accountingУчет по первоначальной стоимости, по фактической стоимости приобретения
Holding companyХолдинговая компания
Host bondОсновная облигация
Host contractОсновной договор
Hurdle rateМинимальная ставка доходности (используемая в той или иной организации)
HyperinflationГиперинфляция
HypothecationИпотека
Ibnr (incurred but not reported)Резерв произошедших, но незаявленных убытков (рпну)
Identifiable assets and liabilitiesИдентифицируемые активы и обязательства (соответствующие определенным требованиям)
IdentifyingВыявление фактов хозяйственной деятельности, идентификация
Immaterial (item)Несущественная (статья)
Immediate familyЧлен семьи
ImpairmentОбесценение, снижение стоимости
Impairment lossУбыток от обесценения
Imparity principleУчет в соответствии с принципом обесценивания
Improved recovery projectsПроекты для повышения отдачи
Imputed rate of interestВмененная ставка процента
Inception of a leaseНачало срока аренды
Incidental (indirect) acquisition costsПобочные (косвенные) затраты на приобретение
IncomeДоход, прибыль
Income and expenditure accountСчет доходов и расходов
Income distributions to ownersРаспределение прибыли (дохода) между собственниками
Income statementОтчет о прибылях и убытках
Income statement liability methodМетод обязательств по отчету о прибылях и убытках
Income tax expenseРасходы по налогу на прибыль
Incoming auditorНовый аудитор
Incorrect acceptanceОшибочное принятие
Incorrect rejectionОшибочное отклонение (непринятие)
Incremental borrowing rate of interest (lessee's)Расчетная процентная ставка по договору аренды (для арендатора)
Incremental borrowing rate of interest (lessee's)Приростная ставка процента на заемный капитал (арендатора)
Incremental saleПродажа с платежом в рассрочку
Indemnity reinsuranceПерестрахование возмещения ущерба
IndependenceНезависимость
Independent foreign operationНезависимая зарубежная деятельность
Indexed contractИндексируемый договор страхования
Indicated mineral resources (reserves)Предполагаемые запасы полезных ископаемых
Indirect methodКосвенный метод
Indirect method of reporting cash flows from operating activitiesКосвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности
Individual accountsИндивидуальная отчетность (счета) компании
Individual evaluation conceptПринцип индивидуальной оценки
Industry and geographical segmentsОтраслевые и географические сегменты
Industry segmentОтраслевой сегмент
Inferred mineral resourcesПредварительно оцененные запасы
Inherent limitationНеотъемлемое ограничение
Inherent riskНеотъемлемый риск
Initial disclosure event (for a discontinuing operation)Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности)
Initial disclosure event (for a discontinuing operation)Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности)
InquiryЗапрос
InspectionИнспектирование
Instalment saleПродажа в рассрочку
Insurable interestСтраховой интерес
Insurance contractДоговор страхования
Insurance expensesРасходы на страхование
Insured eventСтраховой случай (застрахованное событие)
Intangible assetНематериальный актив
Integral foreign operationИнтегрированная зарубежная деятельность
Integrated enterpriseИнтегрированная компания
IntegrityЦелостность
Intercompany balances (transactions)Внутригрупповые остатки (операции)
Interest cost (for an employee benefit plan)Затраты на проценты (для пенсионного плана с установленными выплатами)
Interest expenseРасходы на выплату процентов
Interest in joint ventureДоля участия в совместной деятельности
Interest payableЗадолженность по процентам
Interest rate implicit in a leaseСтавка процента, подразумеваемая в договоре об аренде
Interest rate implicit in a leaseРасчетная процентная ставка по договору аренды
Interest rate riskПроцентный риск
Interest rate riskРиск ставки процента
Interim financial reportПромежуточная финансовая отчетность
Interim financial reporting / statements / informationПромежуточная финансовая отчетность / информация
Interim periodПромежуточный период
Internal audit departmentОтдел внутреннего аудита
Internal auditingВнутренний аудит
Internal auditorВнутренный аудитор
Internal control questionnaireАнкета внутреннего контроля
Internal control systemСистема внутреннего контроля
Internal control weaknessНедостаток внутреннего контроля
International accounting standards (IAS)Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО)
International accounting standards board (IASB)Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО)
International financial reporting standards (IFRS)Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО)
International standards of auditingМеждународные стандарты аудиторской деятельности
Intracompany balanceВнутригрупповые обороты
Introductory paragraphВводный параграф
InventoriesЗапасы
Invest rate riskРиск процентной ставки
InvesteeОбъект инвестиций
InvestigationРасследование
Investing activitiesИнвестиционная деятельность
InvestmentИнвестиция, инвестирование
Investment activitiesИнвестиционная деятельность
Investment objectОбъект инвестирования
Investment propertyИнвестиции в недвижимость
Investment securitiesИнвестиционные ценные бумаги
Investment-linked contractДоговор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций
Investments held to maturityИнвестиции, удерживаемые до погашения
InvestorИнвестор
Investor in a joint ventureИнвестор в совместную деятельность
InvoiceСчет-фактура
ItemСтатья, объект
Joint controlСовместный контроль
Joint operating agreementСоглашение о совместной деятельности
Joint productsСовместно производимая продукция
Joint ventureСовместная деятельность
Joint venture agreementДоговор (соглашение) о совместной деятельности
Jointly controlled entityСовместно контролируемая компания
JournalЖурнал, учетный регистр
Just-in-timeТочно в срок
Knowledge of the businessЗнание бизнеса
LeaseАренда
Lease termСрок аренды
Legal mergerЮридическое слияние
Legal obligationЮридическое обязательство
Legal right of set-offЮридическое право на зачет требований
Legal titleПраво собственности, правовой титул
Letter of attorneyДоверенность
LeverageЭкономический рычаг, "леверидж"
Leveraged leasesКредитный лизинг; аренда, частично финансируемая за счет кредита
LiabilityОбязательство
Liability methodМетод обязательств
LIFO (last-in, first-out) ЛИФО (последнее поступление – первый отпуск)
LIFO methodМетод ЛИФО (последний-поступление, первый - выбытие)
Limitation on scopeОграничение объёма
LiquidityЛиквидность
Liquidity riskРиск ликвидности
Listed companyКомпания, акции которой котируются на бирже зарегистрированная на бирже компания
Loans and receivables originated by the enterpriseСсуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией
Loans and receivables originated by the enterpriseСсуды и дебиторская задолженность, предоставленные компанией
Long-term assets and liabilitiesДолгосрочные активы и обязательства
Long-term employee benefitsДолгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам
Long-term investmentДолгосрочная инвестиция
Long-term receivablesДолгосрочная дебиторская задолженность
LossУбыток
Loss on disposalУбыток от выбытия (актива, оборудования и т.д.)
Loss on sale of equipmentУбыток от продажи оборудования
Loss recognition testКритерий признания убытка
LossesУбытки
Main productОсновная продукция
Makeup productКомпенсационная продукция
ManagementРуководство, менеджмент
Management of changeУправление изменениями
Management representation letterПисьменное заявление руководства
Management representationsЗаявления руководства
MarkdownПонижающая составляющая нормы прибыли, скидка
Market riskРыночный риск
Market valueРыночная стоимость
Marketable (adj)Рыночный
MarkonЗакладываемая норма прибыли
MarkupДобавочная норма прибыли, наценка
Master netting arrangementГенеральное соглашение о взаимозачете
Matching conceptКонцепция соотнесения доходов и расходов
Matching of costs with revenuesСоотнесение затрат и доходов
Matching of costs with revenuesСоотнесение затрат и выручки
Material (adj)Cущественный
Material inconsistencyСущественное несоответствие
Material misstatement of factСущественное искажение факта
Material weaknessesСущественные недостатки
MaterialityСущественность
Materiality levelУровень существенности
Measured mineral resources (reserves)Оцененные запасы (полезных ископаемых)
Measured reliablyНадежно оцененный
MeasurementОценка, измерение
Measurement of changeОценка изменений
Merchandise inventoryТоварные запасы
Merchandising companyТорговая компания
MergerСлияние
Merger accountingУчет при слиянии
Mineral propertyИмущественный комплекс месторождения полезных ископаемых
Mineral resourceРесурсы полезных ископаемых
Mineral rights (interests)Права на разработку недр
MineralsПолезные ископаемые
Minerals in placeПолезные ископаемые в недрах
Minimum lease paymentsМинимальные арендные платежи
Minority interestДоля меньшинства
Mismatch riskРиск несопоставимости (несоотнесения)
MisstatementИскажение
MitigatingУменьшение (компесанция влияния фактора)
Modified auditor's reportМодифицированное аудиторское заключение
Monetary assetsДенежные активы
Monetary financial assets and financial liabilitiesДенежные финансовые активы и финансовые обязательства
Monetary financial instrumentДенежный финансовый инструмент
Monetary itemДенежная статья
Monetary items (monetary assets; monetary financial assets and financial liabilities; monetary financial instruments)Денежные статьи (денежные активы, денежные финансовые активы и финансовые обязательства; денежные финансовые инструменты)
Mortality protectionСтрахование на случай смерти
MortgagesИпотечные кредиты
Multy-employer (benefit) planПенсионный план группы работодателей
Mutual insurerКомпания взаимного страхования
National practicesНациональная практика
National standardsНациональные стандарты
Negative assuranceОтрицательное подтверждение
Negative goodwillОтрицательный гудвилл
Net assetsЧистые активы
Net assets available for benefitsЧистые активы пенсионного плана
Net cashЧистые денежные средства
Net cash investmentЧистые денежные инвестиции
Net current assetsЧистые текущие активы
Net deficitЧистый дефицит
Net equityЧистый капитал
Net incomeЧистая прибыль (термин используется в США, см. также net profit)
Net investment in a foreign entityЧистые инвестиции в зарубежную компанию
Net investment in a foreign entityЧистые инвестиции в зарубежное предприятие
Net investment in a leaseЧистые инвестиции в аренду
Net investment in a leaseЧистые инвестиции в аренду
Net lossЧистый убыток
Net profitЧистая прибыль (термин используется в великобритании, см. Также net income)
Net profit or lossЧистая прибыль или убыток
Net purchasesЧистые покупки
Net realisable valueВозможная чистая стоимость продаж
Net realizable valueВозможная чистая цена продаж
Net revenue approach ( to unit-of-production depreciation)Метод чистого (нетто) дохода (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции)
Net salesЧистые продажи
Net selling priceЧистая цена продаж
Net surplusЧистый избыток, профицит
NeutralityНейтральность
Neutrality non-adjusting events after the balance sheet dateНейтральность некорректирующие события после отчетной даты
No entryОперация не отражается
Non-cancellable leaseНеаннулируемая аренда
Non-cash charges and creditsЗатраты и поступления в неденежной форме
Non-cash itemНеденежная статья
Noncommercial propertyИмущественный комплекс некоммерческого значения
NoncomplianceНесоответствие
Noncontrolling interestНеконтролируемый интерес (амер.)
Non-currentДолгосрочный (внеоборотный)
Non-current liabilityДолгосрочное обязательство
Non-operating interestПассивное долевое участие
Non-producing reservesНеразрабатываемые запасы
Non-sampling riskРиск, не связанный с использованием выборочного метода
Normal capacity of production facilitiesНормальная производственная мощность оборудования
Normal surplus-deficitНормальный прирост / убыток от обычной деятельности
Notes payableСчета к оплате
Notes to the accountsПояснения к отчетности
Notional amountУсловная сумма
Novation/assumption reinsuranceПерестрахование в порядке новации /принятия обязательств

Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter

Система Orphus