 |
 |
|
Раздел IV. Интеллектуальная собственностьГлава 61. Смежные права Гражданский кодекс Республики Узбекистан (Введен в действие с 01.03.1997г.) Статья 1074. Объекты смежных прав К объектам смежных прав относятся исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания. Статья 1075. Субъекты смежных прав Субъектами смежных прав являются исполнители, изготовители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется регистрации объекта смежных прав или соблюдения каких-либо иных формальностей.Юридические и физические лица, в том числе осуществляющие передачу в эфир и сообщение по кабелю (включая ретрансляцию), кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и другими законами, могут использовать произведение, исполнение, фонограмму или передачу организации эфирного или кабельного вещания только по договору с правообладателем или иным уполномоченным лицом. Ретрансляция должна осуществляться с соблюдением прав авторов, исполнителей, изготовителей фонограмм и иных правообладателей на передачу в эфир, сообщение по кабелю, доведение до всеобщего сведения. Статья 1076. Знаки охраны смежных прав Обладатели исключительных прав на фонограмму и (или) исполнение, записанное на такой фонограмме, могут для оповещения о своих правах использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов: латинской буквы «Р» в окружности;имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав; года первого опубликования фонограммы.Если не доказано иное, изготовителем фонограммы признается юридическое или физическое лицо, наименование или имя которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным образом. Статья 1077. Права исполнителя Исполнителю принадлежат следующие права:право на имя; право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя;исключительные права на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования его исполнения. Исключительные права исполнителя на использование исполнения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:воспроизводить запись исполнения (право на воспроизведение); распространять оригинал или экземпляры записи исполнения путем продажи или иной передачи права собственности (право на распространение);доводить запись исполнения до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения); сдавать в прокат оригинал или экземпляры записи исполнения, даже после их распространения с согласия исполнителя и независимо от права собственности на оригинал и экземпляры (право на сдачу в прокат);записывать ранее не записанные исполнения (право на запись); передавать в эфир или сообщать по кабелю исполнения, если используемое для такой передачи исполнение не было ранее передано в эфир или не осуществляется с использованием записи (право на передачу в эфир или сообщение по кабелю незаписанного исполнения);передавать в эфир или сообщать по кабелю запись исполнения, если первоначально эта запись была изготовлена не для коммерческих целей (право на передачу в эфир или сообщение по кабелю записи исполнения). Если экземпляры записи исполнения правомерно введены в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение без согласия исполнителя и без выплаты ему вознаграждения.К исполнениям, осуществленным в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя, соответственно применяются положения статьи 1062 настоящего Кодекса. Исполнители должны осуществлять свои права с соблюдением прав авторов исполняемых произведений.Запись исполнения считается использованной независимо от того, использована она с целью извлечения дохода либо ее использование не направлено на это». Статья 1078. Права изготовителя фонограммы Изготовителю фонограммы принадлежат исключительные права на использование этой фонограммы в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами. Исключительные права изготовителя фонограммы на использование фонограммы означают право осуществлять или разрешать следующие действия:воспроизводить фонограмму (право на воспроизведение); распространять оригинал или экземпляры фонограммы путем продажи или иной передачи права собственности (право на распространение);доводить фонограмму до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения); сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы даже после их распространения, осуществленного изготовителем фонограммы или с его согласия, и независимо от права собственности на оригинал и экземпляры (право на сдачу в прокат);импортировать оригинал или экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных прав на фонограмму (право на импорт); передавать в эфир или сообщать по кабелю фонограмму (право на передачу в эфир или сообщение по кабелю);переделывать или иным способом перерабатывать фонограмму (право на переработку). Изготовитель фонограммы имеет право на получение вознаграждения за каждый вид использования его фонограммы.Если экземпляры опубликованной фонограммы правомерно введены в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение без согласия изготовителя фонограммы и без выплаты ему вознаграждения. Исключительные права изготовителя фонограммы, предусмотренные частью второй настоящей статьи, могут передаваться по договору другим лицам. К такому договору соответственно применяются положения статей 1067, 1068 и 1069 настоящего Кодекса.Изготовители фонограмм должны осуществлять свои права с соблюдением прав авторов и исполнителей используемых произведений и исполнений. Фонограмма считается использованной независимо от того, использована она с целью извлечения дохода либо ее использование не направлено на это.Статья 1079. Права организации эфирного или кабельного вещания Организации эфирного или кабельного вещания принадлежат исключительные права на использование ее передачи в соответствии с настоящим Кодексом и другими законами.Исключительные права организации эфирного или кабельного вещания на использование ее передачи означают право осуществлять или разрешать следующие действия: воспроизводить запись передачи (право на воспроизведение);распространять оригинал или экземпляры записи передачи путем продажи или иной передачи права собственности (право на распространение); доводить запись передачи до всеобщего сведения (право на доведение до всеобщего сведения);записывать передачу (право на запись); сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом (право на сообщение для всеобщего сведения в местах с платным входом);ретранслировать передачу (право на ретрансляцию); сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю или передавать передачу в эфир (право на сообщение по кабелю или передачу в эфир).Организация эфирного или кабельного вещания имеет право на получение вознаграждения за каждый вид использования ее передачи. Исключительные права организации эфирного или кабельного вещания, предусмотренные частью второй настоящей статьи, могут передаваться по договору другим лицам. К такому договору соответственно применяются положения статей 1067, 1068 и 1069 настоящего Кодекса.Организации эфирного или кабельного вещания должны осуществлять свои права с соблюдением прав авторов и исполнителей используемых произведений и исполнений, а в надлежащих случаях — прав изготовителей фонограмм и организаций эфирного или кабельного вещания. Передача организации эфирного или кабельного вещания считается использованной независимо от того, использована она с целью извлечения дохода либо ее использование не направлено на это. | |||
|