 |
 |
|
Раздел III. Производство по делам с участием иностранных лицГлава 33. Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и арбитражей Экономический процессуальный кодекс Республики Узбекистан (Введен в действие с 01.04.2018г.) Статья 248. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов и арбитражей Решения иностранных судов и арбитражей, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим в экономической сфере, признаются и приводятся в исполнение экономическими судами Республики Узбекистан, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено соответствующими международными договорами и законодательством Республики Узбекистан.Вопросы признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и арбитража разрешаются экономическим судом по заявлению стороны в споре, в пользу которой состоялось решение. В целях настоящего Кодекса под иностранным судом понимается компетентный иностранный государственный орган, разрешающий спор между сторонами, под иностранным арбитражем — иностранная негосударственная организация, действующая на постоянной или временной основе, для разрешения спора между сторонами.Решение иностранного суда и арбитража может быть предъявлено для признания и приведения в исполнение в течение трех лет с момента вступления решения в законную силу, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан. Статья 249. Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража подается заявителем в экономический суд Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, — по месту государственной регистрации должника. Статья 250. Форма и содержание заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража подается в письменной форме и должно быть подписано заявителем или его представителем. В заявлении должны быть указаны:1) наименование экономического суда, в который подается ходатайство; 2) наименование и место нахождения иностранного суда или арбитража и его состав;3) наименования (фамилия, имя, отчество) лиц, участвующих в деле, их местонахождение (почтовый адрес) или местожительство; 4) сведения о решении иностранного суда или арбитража, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует заявитель;5) ходатайство заявителя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража; 6) перечень прилагаемых документов.В заявлении могут быть указаны номера телефонов, факсов, электронный адрес заявителя или его представителя. Статья 251. Документы, прилагаемые к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда, если международным договором Республики Узбекистан не предусмотрено иное, прилагаются: 1) решение иностранного суда, о признании и приведении в исполнение которого просит заявитель, или его копия, заверенные компетентным органом иностранного государства или Республики Узбекистан;2) официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения; 3) документ о частичном исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в судебном процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела; 5) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя;6) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда; 7) документы, подтверждающие уплату государственной пошлины и почтовых расходов в установленном порядке и размере, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан;8) заверенный в установленном порядке перевод указанных в пунктах 1 — 5 настоящей статьи документов на государственный язык, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан. Статья 252. Документы, прилагаемые к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража, если международным договором Республики Узбекистан не предусмотрено иное, прилагаются: 1) решение иностранного арбитража или его копия, заверенные компетентным органом иностранного государства или Республики Узбекистан;2) подлинное соглашение об арбитражном разбирательстве или его копия, заверенная компетентным органом иностранного государства или Республики Узбекистан; 3) документ о частичном исполнении решения, если оно ранее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;4) документ, из которого следует, что сторона, против которой принято решение и которая не принимала участие в процессе, была своевременно и в надлежащем порядке извещена о времени и месте рассмотрения дела; 5) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя;6) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража; 7) документы, подтверждающие уплату государственной пошлины и почтовых расходов в установленном порядке и размере, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан;8) заверенный в установленном порядке перевод указанных в пунктах 1 — 5 настоящей статьи документов на государственный язык, если иное не предусмотрено международным договором Республики Узбекистан. Статья 253. Возвращение заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража Экономический суд Республики Узбекистан, установив при разрешении вопроса о принятии к производству заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража, что оно подано с нарушением требований статей 249 — 252 настоящего Кодекса, возвращает заявление и приложенные к нему документы своим определением. Определение, заявление и приложенные к нему документы направляются заявителю или его представителю в течение пяти дней со дня вынесения определения.После устранения обстоятельств, послуживших основанием для возвращения заявления, заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в экономический суд Республики Узбекистан с заявлением в общем порядке. Определение о возвращении заявления о признании и приведении в исполнение решений иностранного суда или арбитража может быть обжаловано (опротестовано). В случае отмены определения заявление считается поданным в день первоначального обращения в экономический суд.Статья 254. Порядок рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража рассматривается в судебном заседании в срок, не превышающий шести месяцев со дня его поступления в экономический суд, по правилам настоящего Кодекса с особенностями, установленными настоящей главой, если иное не предусмотрено соответствующими международными договорами Республики Узбекистан.Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте судебного заседания определением экономического суда Республики Узбекистан в порядке, предусмотренном статьей 127 настоящего Кодекса. Неявка лиц, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела. При рассмотрении дела экономический суд Республики Узбекистан устанавливает обстоятельства, предусмотренные статьями 255 и 256 настоящего Кодекса, путем исследования представленных в экономический суд Республики Узбекистан доказательств, обосновывающих заявленные требования и возражения.При рассмотрении дела экономический суд Республики Узбекистан не вправе пересматривать решение иностранного суда или арбитража по существу. Статья 255. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда Экономический суд Республики Узбекистан отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если: 1) решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу, за исключением случаев, когда решение подлежит исполнению до вступления в законную силу;2) сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения; 3) рассмотрение дела в соответствии с международным договором или законодательством Республики Узбекистан относится к исключительной компетенции суда Республики Узбекистан;4) имеется вступившее в законную силу решение суда Республики Узбекистан, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям; 5) на рассмотрении суда Республики Узбекистан находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде;6) истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом; 7) стороной представлено доказательство того, что спор был разрешен некомпетентным иностранным судом;8) решение было отменено компетентным органом иностранного государства; 9) решение вынесено судом иностранного государства, не являющегося участником международных договоров Республики Узбекистан, связанных с признанием и приведением в исполнение решений иностранных судов;10) исполнение решения иностранного суда нанесет ущерб суверенитету, безопасности или противоречит основным принципам законодательства Республики Узбекистан. В признании и приведении в исполнение решения иностранного суда может быть отказано и по иным основаниям, предусмотренным международным договором Республики Узбекистан.Статья 256. Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража Экономический суд Республики Узбекистан отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража по заявлению стороны, против которой оно направлено, если эта сторона представит, доказательства того, что:1) стороны арбитражного соглашения были по применимому к ним закону в какой-либо мере недееспособны или арбитражное соглашение недействительно по закону, которому стороны это соглашение подчинили, а при отсутствии такого указания — по закону страны, где решение было вынесено; 2) сторона, против которой вынесено решение, не была надлежаще уведомлена о назначении арбитра или об арбитражном разбирательстве или по другим причинам не могла представить свои объяснения;3) арбитражное решение вынесено по спору, не предусмотренному или не подпадающему под условия арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре, либо содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы арбитражного соглашения или арбитражной оговорки в договоре, за исключением случаев, когда постановления по вопросам, охватываемым арбитражным соглашением либо оговоркой, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением или оговоркой; 4) состав арбитражного органа или арбитражный процесс не соответствовал соглашению сторон или, при отсутствии такового, не соответствовал закону той страны, где имел место арбитраж;5) решение не стало окончательным для сторон или было отменено или приостановлено исполнением компетентным органом государства, где оно было вынесено, либо страны, закон которой применяется; 6) спор был разрешен некомпетентным иностранным арбитражем.В признании и приведении в исполнение решения иностранного арбитража может быть также отказано, если: 1) объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства по законодательству Республики Узбекистан;2) признание и приведение в исполнение этого решения противоречило или угрожало бы публичному порядку Республики Узбекистан; 3) истек срок давности приведения решения иностранного арбитража к принудительному исполнению.Статья 257. Определение по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража По результатам рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража экономический суд Республики Узбекистан выносит определение по правилам, установленным в главе 22 настоящего Кодекса.В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража должны содержаться: 1) наименование и место нахождения иностранного суда или арбитража;2) наименования (фамилия, имя, отчество) заявителя и должника; 3) сведения о решении иностранного суда или арбитража, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал заявитель;4) указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или арбитража либо на отказ в признании и приведении его в исполнение. Определение по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража может быть обжаловано (опротестовано) в порядке и сроки, предусмотренные настоящим Кодексом.Статья 258. Исполнение решений иностранных судов и арбитражей Исполнение решения иностранного суда или арбитража производится на основании исполнительного листа, выдаваемого судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража, в порядке, предусмотренном законодательством Республики Узбекистан. | |||
|