Форум бухгалтеров и предпринимателей Узбекистана

[ЕЛЕНА МЕЩЕРЯКОВА]

У меня была похожая ситуация и я заставила директора все это перевести и нотариально заверить и оказалось что ни одного счет на проживание из гостиниц у него не было

[Botir2002]

[Анна]

но у нас не счета гостиниц, а авиабилеты по китаю (внутренние) на китайском языке. в которых цены на билет нету.

[Nikolay]

Перевод подобных документов может и не обязательный, но если вы будете получать командировочные в банке, то банк потребует подтверждающие документы, сомнительно что в каждом банке есть переводчики с китайского. При налоговой проверке аналогичная ситуация. Перевод в данном случае нужен "для себя", чтобы точно знать что это за документ, и что в нем написано, и чтобы знать за что вы берете ответственность.

[Анна]

Перевод билета это не проблема, а как быть с тем,что нет цены?

[Nikolay]

[Botir2002]

[Денис]

У меня спор с предыдущим бухгалтером по суточным в пределах РУз. Пример: по приказу командировка проходит с 05.03.13 по 07.03.13 (3 дня). При этом командированное лицо вылетает на самолёте/выезжает на поезде из Ташкента 04.03.13 в 22.40 вечера и прилетает в место назначения 05.03.13 в 6.40 утра. Я считаю, что суточные в данном случае будут начисляться за 4 дня, т.к. время нахождения в пути тже считается. Правильно ли это?
Спасибо!

[ShAM]

Денис, Вы правы.
Смотрите п.6:
http://www.fmc.uz/legisl.php?id=kom_slujeb

[ShAM]

[Денис]

Ну это скорее всего на поезде ехал он)) а так спасибо!

[Aydef87]

Здравствуйте Леонид. У меня вопрос? Я не давно быль в командировке на 3 дня. Я поехал в Ташкент на семинар в такси. И остановился в гостинице. На следуший день я остался в гостьях у знакомых. А на 3 день я вернулся в поезде. Когда приехал на работу мне сказали что только оплатить за 1 день на гостиницу и за проезд назад. Когда я спросил почему? Они ответили у меня нет не каких документов потверждений. Помогите пожалуйста мне правильно ли это? И как правильно считать.

[Nikolay]

[Gula]

в исключительных случаях, по разрешению руководителя, и отсутствия общественного транспорта, или позднего времени суток, до места назначения, допускается возмещение расходов на такси

[NN]

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Подскажите пожалуйста как поступить в такой ситуации:. Сотрудник был в командировке в марте в Китае, привез счет из гостиницы по 100 дол в сутки. Согласно норматива- 80 долларов в сутки. Получается что 20 долларов свернормативные расходы на проживание и это доход сотрудника как материальная выгода? Значит возникает у сотрудника НДФЛ, страховые и 25%? Деньги он получил в валюте после приезда в апреле. В каком периоде надо начислить удержания в марте или апреле ? Если по дате авансового отчета то в марте, но тогда возникнет на день получения валютных средств курсовая разница и получается, что опять пересчитывать НДФЛ, страховые и 25%, так как курс на момент выдачи валютных средств изменился по сравнению с датой авансового отчета.